-
1 долговечность при усталостных нагрузках
нагрузка, вызывающая усталость — fatigue loading
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > долговечность при усталостных нагрузках
-
2 долговечность при (полной) нагрузке
долговечность при (полной) нагрузке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность при (полной) нагрузке
-
3 долговечность при ползучести
долговечность при ползучести
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность при ползучести
-
4 долговечность при полной нагрузке
долговечность при полной нагрузке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность при полной нагрузке
-
5 долговечность при хранении
долговечность при хранении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность при хранении
-
6 долговечность при циклическом нагружении
долговечность при циклическом нагружении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность при циклическом нагружении
-
7 долговечность при ползучести
• долговечность f при ползучестиenglish: creep lifedeutsch: Kriechlebensdauer ffrançais: longévité f de fluageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > долговечность при ползучести
-
8 долговечность при хранении
продление срока хранения продукта — extension of "life"
Русско-английский большой базовый словарь > долговечность при хранении
-
9 долговечность при хранении
продолжительность хранения — shelf life; storage life
продление срока хранения продукта — extension of "life"
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > долговечность при хранении
-
10 долговечность при нагрузке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > долговечность при нагрузке
-
11 долговечность при хранении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > долговечность при хранении
-
12 долговечность при хранении
( материала) pot life, shelf life, storable [storage\] lifeАнгло-русский словарь технических терминов > долговечность при хранении
-
13 долговечность при (полной) нагрузке
Information technology: load lifeУниверсальный русско-английский словарь > долговечность при (полной) нагрузке
-
14 долговечность при длительном хранении
Sakhalin energy glossary: long storage lifeУниверсальный русско-английский словарь > долговечность при длительном хранении
-
15 долговечность при изменяющейся температуре окружающей среды
Quality control: thermal lifeУниверсальный русско-английский словарь > долговечность при изменяющейся температуре окружающей среды
-
16 долговечность при малоцикловой усталости
Engineering: low-cycle fatigue lifeУниверсальный русско-английский словарь > долговечность при малоцикловой усталости
-
17 долговечность при нагрузке
Универсальный русско-английский словарь > долговечность при нагрузке
-
18 долговечность при перемежающейся нагрузке
Quality control: intermittent lifeУниверсальный русско-английский словарь > долговечность при перемежающейся нагрузке
-
19 долговечность при ползучести
Metallurgy: creep lifeУниверсальный русско-английский словарь > долговечность при ползучести
-
20 долговечность при полной нагрузке
Information technology: load lifeУниверсальный русско-английский словарь > долговечность при полной нагрузке
См. также в других словарях:
Долговечность при эксплуатации — – свойство строительных конструкций, зданий и сооружений противостоять химическим, физическим и другим воздействиям в течение длительных сроков без ухудшения проектных характеристик. [Терминологический словарь по бетону и железобетону.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
долговечность при (полной) нагрузке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load life … Справочник технического переводчика
долговечность при ползучести — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN creep life … Справочник технического переводчика
долговечность при полной нагрузке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN load life … Справочник технического переводчика
долговечность при хранении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shelf lifestorage life … Справочник технического переводчика
долговечность при циклическом нагружении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cycle life … Справочник технического переводчика
долговечность при хранении — laikymo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas, per kurį nustatytomis sąlygomis laikoma medžiaga dar tinka vartoti. atitikmenys: angl. keeping time; shelf life; shelf stability; shelf time; storage life; storage stability; storage… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
испытание на долговечность при хранении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storage test … Справочник технического переводчика
испытание на долговечность при хранении в условиях высоких температур — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high temperature storage test … Справочник технического переводчика
ожидаемая долговечность при нормальном распределении вероятностей отказов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normal life expectancy … Справочник технического переводчика
цикличная долговечность при вращении с изгибом — 3.4.13.4 цикличная долговечность при вращении с изгибом (rotational bending life rating): Количество полностью реверсивных вращательных нагрузочных циклов (количество экспериментов не менее трех), которое может выдержать труба без изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
